english - русский

Happigenetics Extravaganza является результатом сотрудничества между:

- Science on Stage (Эдинбург, Великобритания): Координация проекта
- Coaxil Band (Санкт-Петербург): Экспериментальная музыка и видео
- Sounds of Science (Нью-Йорк, США): Аудио/Концепт дизайн
- Society for Out of Frame Education (Загреб, Хорватия): Визуализация/ концепт дизайн

Science on Stage: Александр Каганский, Мар Кармена, Широн Авербах
Coaxil Band: Александр Иньков, Юрий Толстогузов, Svetoniitrankvil, Сергей Костырко, Юрий Горбачевский

ПРИ НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ ПОМОЩИ:
Костя (Питер): Режиссер
Алина Иванова (Санкт-Петербург): Менеджмент
DO Theatre (Аахен): Хореография/Идея/Костюмы
Мирав Израэль (Эдинбург): Хореография
Ольга Шурупова (Санкт-Петербург): Фотография
Анастасия ЛисицЫна (Санкт-Петербург): Фильммейкер
Стас Рыбцов (Эдинбург): Сцена
Арина Афоничева (Санкт-Петербург): Сцена
Алексей ‘Delph’ Афоничев (Санкт-Петербург): Кр.от.
ПИЯФ и Политех (Санкт-Петербург): Поддержка
Университет Эдинбурга (Эдинбург): Поддержка
Мария Селедец (Санкт-Петербург, Москва): Режиссура
Анна Едовина (Эдинбург): Дизайн
Sexy Knowledge/DOCUInc (Сан-Диего): Видео/Документирование
Ева Бранкович (Санкт-Петербург): Танец
Guinea Pigs Inc (Санкт-Петербург/Ростов): Электронная музыка/Вокал
Красикова/Маслова (Санкт-Петербург): Видео хромосом Gallus gallus
Андрей Зорин (Санкт-Петербург): Техподдержка
Сергей Матюнин (Эдинбург): Юридическая поддержка
Вера Каганская (Эдинбург): Химические эксперименты
Илья Гончаров (Берлин): Музыка/Сцена
Сергей Эрлих (Санкт-Петербург): Сцена
Наталья Данович (Париж): Синхронный перевод
Елена Казакова (Вашингтон): Сцена
Константин Гартвиг (Вашингтон): Сцена
Эрван Лежон (Эдинбург): Игра слов
Шарон и Джордж (Эдинбург): Поддержка
Колин Сэндерсон (Эдинбург): Поддержка
Саша Стрелец (Санкт-Петербург): Поддержка
Анна Аверьянова (Санкт-Петербург): Сцена
Сергей Тучкин (Санкт-Петербург): Техподдержка
Андрей Никифоров (Санкт-Петербург): Поддержка
Игорь Голубенцев (Санкт-Петербург): Поэзия
Иван Квасов (Санкт-Петербург): Перформанс
Луиджи Нези (Хьюстон-Неаполь)): Поддержка
Широн Авербах (Эдинбург): Художник
Мар Кармена (Эдинбург): Идеи/Дрозофилы
Сара Кир-Кир (Эдинбург): Идеи
Лив Нэйтэн (Эдинбург): PR
Дастин Гердинг (Нью-Йорк) : Сисадмин

 

УЧАСТНИКИ ПРОЕКТА

Саша Каганский, к.б.н., друг Канцлера в Университете Эдинбурга и зав.лаб.синт.эпиген. в МРЦ ХГУ ИГММ. Примкнул к Юниорской Академии Наук Шотландии в этом году. Кроме серьезной науки саша часто инициирует различные действия связанные с вовлечением заинтересованных лиц в процесс поиска. Таковые включают в себя веселые уроки в школах, занимательную гимнастику в парках, хромосомные рэйвы, а также демонстрации в различных городах Европы. Вместе с коллегой-ученым Мар Карменой и художницей Ширэн Ауербах была организована рабочая групппа S.O.S ‘Science on Stage’ и ОоО Хиппи-Генетика (‘Happigenetics’) и при поддержке грантов NESTA, ASCUS и от Университета Эдинбурга, без гранта от коего был бы невозможен Chromosome Carnival в 2012. Мы спешим по эфемерным волнам к таким же как мы, подающим сигналы S.O.S. Мы вместе своротим горы! Ну а не своротим, так может и к лучшему?

 

Coaxil Band это аудио-визуальный проект, успешно дебютировавший весной 2009 года на международном фестивале электронной музыки и визуальных искусств «Электро-Механика» (Санкт-Петербург, Россия). Все перформансы этого коллектива основаны на принципе спонтанной импровизации: пульсация драм-машины, звонки синтезаторов, импрвизированные вокальные вставки, динамические видео проекции зачастую переплетены наиболее замысловатым и неожиданным образом.

 

Джон лаКава, к.б.н., старший научный сотрудник в лаборатории клеточной и структурной биологии в Университете Рокфеллера в Нью-Йорке (С.Ш.А.) Будучи большим сторонником популяризации науки он старается отразить содержание науки при помощи звуков. ЛаКава и сотрудники предприняли инициативу S.O.S. www.soundsofscience.net для передачи звуковых сигналов регистрирующих и сопровождающих эксперимент. Попутно пополнялся первый во вселенной банк звуков из океана научной работы– www.sosdb.net. S.O.S. ставит одной из своих задач интеграцию с другими инициативами связанными с популяризацией науки и искусства и экспериментаторство в смежных областях.

 

Мартина Муйшкович, к.б.н., научная сотрудница в подразделении Патологии и Лабораторной Мецицины Университета. Ее научные интересы включают геномику и биологию опухолей. Помимо исследований, Мартина увлекается научым образованием, как способом креативного и критического мышления, которое бы улучшило социальный климат в мире. В качестве одного из организаторов благотворительной организации Society for Out of Frame Education, Martina с организуют летние научные лагеря для старших школьников, Summer School of Science, стартовавшие в 2001. Их работу поддержали, в числе других, гранты от Open Society Foundations, Google RISE и EU FP7.

 

Дэн Гароу, к.б.н. инженер по биофотонике, в его интересы так же входит музыка, физика и электротехника. Др. Гароу является инструктором по клиническим исследованиям в Университете Рокфеллера (США), высвечивая лазерным лучем темные стороны сущности. Др. Гароу возглавляет команду  неприкаянных хакеров от высоких технологий, моделируя приспособления, проливающие свет на явления необычайной важности. Летучими цветами гематоксилина и эозима Др Гароу  прорубил стену клинических трансляций, используя условные стимулы патологов во благо медицинского прогресса.  У Дана есть свой канал на YouTube, также ищите его в Твиттере @Laser_beam.